otikubo: (Default)
Ottikubo ([personal profile] otikubo) wrote2017-08-25 03:10 pm
Entry tags:

Преступление и наказание

Я несколько раз принималась размышлять на эту тему и всегда оказывалась неудовлетворенной результатами размышлений. Может быть проблема в семантике. Мне чудится, что в русском языке слово "наказание" имеет воспитательный аспект. Человек подделал купчую, его наказали - посадили в тюрьму. Он два года думал, хорошо ли подделывать документы, и понял, что плохо. Тут как раз его срок истек, он вышел на волю безукоризненно честным. И стал адвокатом-нотариусом с юридическим правом заверения подписей.
С этой точки зрения, один из лучших моментов еврейской истории - казнь Эйхмана - наказанием не является. Речь идет об удовлетворении и утешении миллионов, о национальных ценностях и Господней справедливости. Хотя и в  убогом, жалком, урезанном виде, а все же. Спасение души Эйхмана определенно в расчет не принималось.

В обыденно-семейном, бытовом смысле, наказание - один из методов воспитания детей. И тут я впадаю в полную растерянность.
Совершенно понимаю, как можно надавать по попе упрямому трехлетке или даже шлепнуть по ручке годовалого, упорно отвешивающего тебе пощечины. Я из старого мира в котором шлепок был недвусмысленным, быстрым и действенным способом объяснить, что категорически недопустимо.
Но смысл отложенного наказания упорно ускользает от меня. И мне, конечно, случалось шипеть в трамвае капризничающему ребенку: "Вот погоди! Придем домой..." Но никогда не приходило в голову припомнить довольному, успокоенному и уписывающему пюре с котлеткой, как он плохо вел себя полчаса назад. А тем более сказать ему -:" а яблочко не получишь! Ты плохо вел себя в трамвае и теперь наказан!" И чтобы он снова ревел (от раскаянья?)
Глупо и жестоко заявить зависящему от тебя: "Ты разбил вазу - не пойдешь в кино!" Где ваза, а где кино?
"Владик сегодня не выйдет во двор - он наказан за двойку по географии!" У бедного Владика и так двойка по географии, а тут еще сиди взаперти со свирепой мамой. По-моему это слишком. И главное, совершенно не способствует изучению географии, улучшению успеваемости и благодарности  маме за ее нескончаемые заботы об его образовании.
Надо признаться - я  не умею воспитывать детей. Решительно не знаю, что надо сделать, чтобы они стали лучше. Но, кажется, твердо уверена в том, чего делать не надо. Не надо делать их жизнь хуже, чем она могла бы быть. Вряд ли наказание вызовет желание исправиться. Сомнительно, что лишение телевизора или компьютера побудит ребенка к самосовершенствованию. Ох, не верю я в традиционные методы...Кто нибудь может припомнить случай из детства, когда наказание побудило его исправиться?

Дорогой сэр! Ваше безрассудное поведение, мотовство, нарушение светских приличий и отказ обручиться с деди Фитцкларенс вынуждают меня сообщить Вам об уменьшении Вашего месячного содержания на треть и изменении моего завещания, согласно которому Вы перестаете быть моим единственным наследником.
                                Остаюсь
                                             искренне Ваш
                                                                     лорд Пембрук второй, брат Вашей                                                                                              несчастной матушки