otikubo | Заслуга

Наша алия вряд ли войдет в историю сионизма. Мы не строили за ночь башню и стену вокруг, не гибли от малярии, не осушали болота, и не трудились от зари до зари на полях родных киббуцов.

Поначалу абсолютно все без различия пола и ученой степени мыли лестничные клетки, а через 10 лет профессора уже заведовали кафедрами, врачи лечили больных, мостостроители проектировали туннели, химики помыкали лаборантами, а специалисты по марксизму-ленинизму процветали в Cохнуте.

Однако это еще не было успехом. Это просто указывало на то, что мы не сплоховали. Наши дипломы оказались настоящими, трудолюбие не хуже, чем у героев Шолом-Алейхема, а способностью учиться мы не уступали сабрам.

Подлинный, настоящий и недвусмысленный успех настиг нас через много лет. Это случилось, когда в иврите гнусное слово "сильвестр" сменилось на простодушно-радостное "новигод". Для израильтянина достаточно. А для иностранца поясню:

1 января - день какого-то святого Сильвестра, великого гонителя евреев. Нас подозревали, что мы празднуем именно этот день. И каждый год русские учителя, инженеры, уборщицы, дети в детских садах, дирижеры за пультами, хирурги перед операциями, солдаты и старшины после боя, школьники и студенты не выходя с экзамена, программисты и пенсионеры, депутаты кнессета и уголовники, скрипачи и таксисты, горноспасатели и пациенты психиатрических клиник, полицейские и проститутки клятвенно заверяли всех окружающих, что мы празднуем Новый год и знать не знаем никакого Сильвестра. Лет через двадцать общественное мнение поддалось. А сейчас само слово "новигод" вошло в ивритский лексикон. И веселятся всю новогоднюю ночь очень охотно...

Кое что и наша алия сделала для Израиля!