![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
В люди
В городе Лимасол живет двести тридцать пять тысяч пятьдесят шесть человек. Один из них только что заказал книгу "Буквари и антиквары". Нет, я не знаю его (а скорее её) лично. Она поверила отзывам и рекламе Лабиринта. Ужасно будет, если книга не порадует или хотя бы не развеселит ее. Это как если бы я заочно выписала лекарство, а потом просыпалась ночью в тревоге - а помогло?
Книги, которые выписали друзья, я узнаю по адресу. Кто бы сомневался, в Торонто, Сочи и городе Марблхед, штат Массачусетс мои настоящие друзья. Они читали по сто раз, им нравится. И покупают не только для себя, но и для меня - это не только книжка на полку, но знак любви и привязанности. Некоторым я послала текст, а они все равно торчали по часу у упрямого сайта, заполняли разные графы, с опаской давали номер кредитной карточки, тратили деньги только чтобы я увидела всплывающую надпись "Эта книга заказана полчаса назад. Адрес доставки Реховот, Израиль." Они знают все подробности, как эта книга выпускалась. Они волновались вместе со мной и поддерживали, как могли. Они будут читать ее моими глазами.
Тревожат и вызывают восторг другие
Читатель из города Сибай, что в пятистах километрах от Уфы, столицы республики Башкорстан, ждет эту книгу. Кто знает, нужны ли ему все эти сивиллы, патриции, самураи и нерадивый Колька Игнатьев. А может, он как раз знаток-культуролог и только бровь поднимет, читая, как пересмеиваются легкомысленные наложницы императора Кирицубо. Любители книг из Новокузнецка, Омска, Читы - будет ли им понятно, отчего книготорговец Александр Янай, владелец книжной лавки на Яффской дороге, вырезал буквы алфавита на деревянных волчках и бесплатно раздавал игрушки детям? Я бы объяснила... но поздно. Книга оторвалась от меня и живет сама по себе. Я беспокоюсь о моих персонажах - понравятся ли? Будут ли понятны туманные намеки, на которых держится весь смысл некоторых историй. Не надо ли было дать больше сносок, объяснить значения редких слов? Редактор предлагала - я спесиво отказывалась.
И только лягушечка Гуля моя надежда и опора. Она не подведет!
Книги, которые выписали друзья, я узнаю по адресу. Кто бы сомневался, в Торонто, Сочи и городе Марблхед, штат Массачусетс мои настоящие друзья. Они читали по сто раз, им нравится. И покупают не только для себя, но и для меня - это не только книжка на полку, но знак любви и привязанности. Некоторым я послала текст, а они все равно торчали по часу у упрямого сайта, заполняли разные графы, с опаской давали номер кредитной карточки, тратили деньги только чтобы я увидела всплывающую надпись "Эта книга заказана полчаса назад. Адрес доставки Реховот, Израиль." Они знают все подробности, как эта книга выпускалась. Они волновались вместе со мной и поддерживали, как могли. Они будут читать ее моими глазами.
Тревожат и вызывают восторг другие
Читатель из города Сибай, что в пятистах километрах от Уфы, столицы республики Башкорстан, ждет эту книгу. Кто знает, нужны ли ему все эти сивиллы, патриции, самураи и нерадивый Колька Игнатьев. А может, он как раз знаток-культуролог и только бровь поднимет, читая, как пересмеиваются легкомысленные наложницы императора Кирицубо. Любители книг из Новокузнецка, Омска, Читы - будет ли им понятно, отчего книготорговец Александр Янай, владелец книжной лавки на Яффской дороге, вырезал буквы алфавита на деревянных волчках и бесплатно раздавал игрушки детям? Я бы объяснила... но поздно. Книга оторвалась от меня и живет сама по себе. Я беспокоюсь о моих персонажах - понравятся ли? Будут ли понятны туманные намеки, на которых держится весь смысл некоторых историй. Не надо ли было дать больше сносок, объяснить значения редких слов? Редактор предлагала - я спесиво отказывалась.
И только лягушечка Гуля моя надежда и опора. Она не подведет!