Стрелы ее - стрелы огненные!

На днях перечитывала Суламифь Куприна. Ах - это так же прекрасно, как было, когда мы читали в первый раз в свои двенадцать лет! "Ложе наше - зелень, кровля - кедры!" Как невыносимо хороша Суламифь! Как прекрасен и мудр Царь! Какие упоительные рассказы сплетает он, чтобы развлечь и успокоить свою возлюбленную!  А какие драгоценности дарил ей Соломон! И рассказывал  в мудрости своей  о  свойствах и особенностях каждого камня. "Вот сапфир, возлюбленная моя, жрецы Юпитера в Риме носят его на указательном пальце"

Э-э-э... минуточку... какие жрецы? какой Юпитер? какой Рим? До основания Рима осталось двести лет! Еще не родилась прабабушка той волчицы, которая выкормит Ромула и Рема. И Юпитер, похоже, еще не родился... Во всяком случае, пастухи, пасущие коз на склонах Капитолия пока о нем ничего не знают.
И во мне просыпается древняя, как царь Соломон, еврейская спесь. И я думаю... а вот это уже политически некорретно, то что я думаю